And now, an on-the-spot report from our correspondent in Thailand Hugh Elder.
E ora un servizio dal nostro corrispondente in Tailandia.
I didn't mean to put you on the spot like that.
Non volevo metterti alle strette in quel modo.
I'm surprised they didn't fire you on the spot.
Sono sbalordito che non l'abbiano licenziata su due piedi.
I hadn't expected you to be quite so Johnny-on-the-spot.
Non mi sarei mai aspettato una tale solerzia.
The log cabin, the johnny on the spot, the oval office.
Proprio quello. Oh, è stato bello. Grazie.
And I didn't mean to put you on the spot up there.
E non volevo metterti in imbarazzo, col tabellone.
I'm not trying to challenge any findings or put the airliner on the spot.
Non voglio mettere in dubbio le indagini o creare difficoltà alla compagnia aerea.
He came up with it on the spot!
Si è inventato tutto sul momento!
The intelligent transmitter node acquisition collects and detects the gas concentration on the spot.
L'acquisizione del nodo trasmettitore intelligente raccoglie e rileva la concentrazione di gas sul posto.
Not included in the rental price and to be paid on the spot:
Non incluso nel prezzo e da pagare sul posto:
You're on the spot near beach.
Sei sul posto vicino a Liwliwa Beach.
Where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall, within the framework of its powers:
Se un'autorità competente riceve una richiesta che riguardi una verifica in loco o un'indagine, essa vi adempie, nel quadro dei suoi poteri:
You just made that up on the spot.
Si', 100 anni. Se l'e' appena inventato.
Butter him up, he'll probably give you a raise right on the spot.
Lisciagli il pelo e magari ti da' un aumento all'istante.
I'm sorry to put you on the spot.
Perdonami se ti metto in imbarazzo.
A competent authority of one Member State may request the cooperation of the competent authority of another Member State in a supervisory activity or for an on-the-spot verification or in an investigation.
L'autorità competente di uno Stato membro può richiedere la collaborazione dell'autorità competente di un altro Stato membro per un'attività di vigilanza, una verifica in loco o un'indagine.
* Note: The prices of the additional services are expressed in net value and are paid on the spot, i.e., during check-in
Animali da compagnia € 80, 00 a prenotazione * Nota: Prezzi dei servizi aggiuntivi sono al netto e sono pagati in loco, al momento del check-in.
I don't want to put you on the spot.
Non voglio farti il terzo grado.
I don't think they wanted you to think that they were putting you on the spot.
Credo non volessero che pensassi ti stessero mettendo in difficolta'.
Listen, I hate to put you on the spot, but I really must ask you to clear my name.
Ascolti, odio metterla in difficoltà, ma devo proprio chiederle di riabilitarmi.
Did you just make that up on the spot?
Te lo sei inventato sul momento?
If anyone tried to sell it, they'd be arrested on the spot.
Chi cercasse di venderlo, sarebbe arrestato su due piedi.
When Henry sees you coming down the aisle... he's gonna pass out on the spot.
Quando Henry ti vedra', sverra' all'istante.
Now don't put the boy on the spot.
Ora non mettere il ragazzo in difficolta'.
Focus on the spot in the center of your forehead.
Concentrati su un punto al centro della tua fronte.
You know you're trespassing on my land, and i could shoot you on the spot right now.
Sapete di aver violato i miei confini e che potrei spararvi subito.
Sorry if I put you on the spot showing up like that.
Scusami se ti ho messo in imbarazzo, venendo in officina.
Side costs - Costs on the spot: Obligatory: season 2018: local tax by local tariff (if charged).
Da pagare in loco: obbligatorio: stagione 2017: tassa di soggiorno secondo tariffa del posto (se richiesto).
Optional services (to pay on the spot), make your choice
Prestazioni facoltative (da pagare all'arrivo), fate la vostra scelta
The hotel provides either its own car park or a nearby one with a special agreement; being not included in the room price, for a paid parking the payment have to be carried out directly on the spot.
Albergo con servizio internet veloce. L'hotel dispone di un parcheggio auto di proprietà o convenzionato; non essendo incluso nel prezzo della stanza, nel caso sia a pagamento si dovrà saldare in loco.
You don't want to have to manufacture all of this on the spot.
Non volete crearvi tutto questo sul momento.
8.0238990783691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Paul l'ha presa su due piedi. 